◆ EN PORTADA
Orbán recorre las organizaciones provinciales de Fidesz
Viktor Orbán ha iniciado una ronda de reuniones con los comités provinciales de Fidesz. Su director de comunicación, Bertalan Havasi, confirmó que el expresidente del Gobierno y líder del partido ya visitó dos provincias y prevé reunirse con las otras diecisiete, sin fecha final anunciada. Son encuentros cerrados con los dirigentes locales, no actos públicos. Según Havasi, hablarán de la situación política, la cohesión de la organización y el futuro de Fidesz. La iniciativa muestra cómo la antigua fuerza gobernante intenta reorganizarse tras perder las elecciones de abril.
El director de Nézőpont admite que hubo sondeos en los TISZA ganaba
Ágoston Sámuel Mráz, director del instituto demoscópico Nézőpont, reconoció en una entrevista que antes de las elecciones de abril realizaron mediciones en las que TISZA ya aventajaba a Fidesz. El centro había publicado el 19 de marzo un sondeo que aún daba seis puntos de ventaja a Fidesz. Mráz atribuye parte del error a un cambio de ánimo en las últimas semanas y a utilizar datos locales que habían quedado desactualizados. Nézőpont anunció una revisión de su metodología. La admisión reabre el debate sobre la precisión y la comunicación pública de las encuestas.
Michael Pollan llega a las librerías húngaras con una reflexión sobre los psicodélicos
El libro de divulgación de Michael Pollan Cómo cambiar tu mente ya tiene edición en húngaro. Con motivo de su aparición, el periodista estadounidense habló con 24.hu sobre la historia de estas sustancias, el renovado interés científico y el papel de las prohibiciones. Su obra combina investigación periodística y experiencias personales. La entrevista sitúa el debate en un país cuya política sobre drogas sigue siendo restrictiva. La publicación ofrece a los lectores húngaros una nueva vía para conocer una discusión internacional compleja, sin que el libro suponga por sí mismo un cambio en la legislación.
❝ LA FRASE DEL DÍA
«Pido disculpas a todos los que sienten que los engañamos».
Ágoston Sámuel Mráz, director de Nézőpont, admitió que su instituto no dio suficiente crédito a sus propios datos en los últimos días antes de las elecciones. La cita es una traducción de su entrevista con Magyar Nemzet, publicada el sábado.
€ EL BOLSILLO
🇪🇺 Euro: 364,42 forintos.
🇺🇸 Dólar: 319,89 forintos.
⛽ Gasolina 95: 636 forintos por litro.
🚗 Diésel: 709 forintos por litro.
Las divisas corresponden a la última referencia oficial del Banco Nacional de Hungría, del viernes 25 de septiembre. Los combustibles son los promedios nacionales comunicados por Holtankoljak para el fin de semana; el precio de cada estación puede variar.
Névnap: hoy se felicita a Adalbert.
▣ HOY EN HUNGRÍA HOY
El Gobierno húngaro anunció el 25 de septiembre una reorganización de la protección de edificios oficiales y representaciones diplomáticas. Según su plan, los militares asumirán desde noviembre la vigilancia de estas últimas sin participación policial, mientras 219 agentes podrán dedicarse a otras tareas, principalmente en las calles de Budapest. Lo puede leer aquí:
Hungría asignará al Ejército la vigilancia de sedes diplomáticas desde noviembre
✦ Y PARA TERMINAR…
El primer ministro Péter Magyar terminó su recorrido del sábado entre montañas de coles en el festival de Vecsés, localidad célebre por su tradición de chucrut. Según contó en sus redes, hubo música Schrammel y col rellena. Una imagen del encuentro ofrece una nota gastronómica para cerrar el domingo.
Hungría al día es una selección de Hungría Hoy con las claves de la jornada.
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.