Lo más importante de la jornada en pocos minutos
◆ EN PORTADA
Magyar y Zelenski abren una nueva etapa de contactos bilaterales
Péter Magyar y Volodímir Zelenski acordaron en Bruselas reactivar el trabajo conjunto y preparar visitas, todavía sin fechas cerradas. Tras el encuentro del viernes, la agenda incluye comercio, cooperación y las cuestiones que afectan a las minorías. Magyar explicó en una entrevista publicada esta mañana que las conversaciones ministeriales precederían a una nueva reunión entre ambos dirigentes, posible antes de terminar el año. El primer ministro no espera que Zelenski acuda a Budapest el 23 de octubre: la invitación no equivale a una visita confirmada.
Sanciones petroleras: alivio estadounidense y una prórroga que Hungría aún espera
Donald Trump ha eximido de aplicación varias sanciones y aranceles nuevos relacionados con Rusia, entre ellos penalizaciones por comprar su petróleo y gas, según una orden difundida el viernes. Es una decisión distinta de la prórroga específica que espera Hungría. En una entrevista anterior a esa novedad, Péter Magyar sostuvo que sería lógico prolongar al menos un año la exención estadounidense para el crudo ruso, que, según él, vence en noviembre. Sus palabras expresan una expectativa del Gobierno húngaro, no una renovación ya concedida.
Una denuncia pone bajo examen el gasto en actos de Szerencs
El ministro de Asuntos Sociales y Familia, Vilmos Kátai-Németh, anunció una denuncia por sospechas de abuso de funciones y administración desleal en actos del programa Családbarát Magyarország. Según el ministro, se destinaron más de 600 millones de forintos —unos 1,65 millones de euros— a eventos en Szerencs entre febrero y las elecciones de abril. Cifra en 343 millones un acto de Pascua del 5 de abril, en la circunscripción de Zsófia Koncz. La finalidad electoral que denuncia debe investigarse: presentar una denuncia no acredita culpabilidad.
❝ LA FRASE DEL DÍA
«Acordamos reanudar el trabajo conjunto en distintos niveles e intercambiar visitas.»
Volodímir Zelenski — El presidente ucraniano resumió así el encuentro del 16 de octubre con Péter Magyar en Bruselas. Traducción de un fragmento continuo del comunicado de la Presidencia de Ucrania. Los equipos deberán concretar las fechas de esas visitas.
€ EL BOLSILLO
🇪🇺 Euro (EUR/HUF) · 363,29 HUF
🇺🇸 Dólar (USD/HUF) · 323,07 HUF
⛽ Gasolina 95 · 642 HUF/litro
🚗 Diésel · 709 HUF/litro
Divisas según la última referencia oficial del Banco Nacional de Hungría, correspondiente al viernes 16 de octubre. Los carburantes son los promedios nacionales redondeados publicados por Holtankoljak para ese mismo día. No son cotizaciones nuevas del sábado: los cambios comerciales y los precios de cada gasolinera pueden variar.
Névnap · Hoy se felicita a Hedvig.
▣ HOY EN HUNGRÍA HOY
Gyermekvasút: el ferrocarril de los niños de Budapest celebra una gran fiesta de otoño
Hoy, de 10:00 a 16:00, la terminal de Hűvösvölgy acoge una jornada familiar con artesanía, juegos y tradiciones populares, acompañada por trenes históricos en las colinas de Buda. Nuestro artículo explica el programa y la singularidad de este ferrocarril: escolares formados atienden distintos servicios bajo supervisión adulta, pero no conducen las locomotoras. Una propuesta para disfrutar del otoño y conocer una de las experiencias más peculiares de Budapest.
✦ Y PARA TERMINAR…
Eger abre su castillo para recordar 1552
El 17 de octubre es el Día del Castillo de Eger, en recuerdo de la defensa de la fortaleza frente al ejército otomano en 1552. Hoy, de 10:00 a 17:00, la entrada y las exposiciones son gratuitas. El programa reúne demostraciones históricas, visitas guiadas y actividades familiares; incluye también la presentación de la estatua restaurada de san Esteban. Una excepción importante: los recorridos por las galerías de contramina requieren una entrada aparte. Historia para recorrer a pie, no solo para leer en los libros.
Hungría al día es una selección de Hungría Hoy con las claves de la jornada.
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.