En las colinas de Buda existe un ferrocarril, desde 1948, donde buena parte del servicio cotidiano está en manos de niños uniformados. El Gyermekvasút, uno de los lugares más singulares de Budapest, celebrará el sábado 17 de octubre una jornada familiar que combinará viajes en tren, tradiciones populares, artesanía y vehículos ferroviarios históricos.
Una fiesta de otoño en Hűvösvölgy
La segunda edición de la Vásári vigadalom, una feria de ambiente tradicional, tendrá lugar de 10:00 a 16:00 en la estación terminal de Hűvösvölgy. El programa incluye una calle de juegos de feria, la posibilidad de probarse trajes populares, elaboración de pan, peinados, puestos de artesanos y talleres para fabricar muñecas de hojas de maíz y de tela, trabajar el fieltro, tejer cestas, modelar barro, hacer títeres de cuchara y crear adornos con cuentas.
También habrá una maqueta ferroviaria interactiva. En el escenario actuarán los conjuntos de danza Vadrózsák y Vadvirágok, se organizarán bailes abiertos al público y se ofrecerán demostraciones de instrumentos y danzas moldavas. La programación escénica comenzará a las 11:00 y concluirá a las 16:00.
Locomotora de vapor y trenes poco habituales
El atractivo no estará solamente en la estación. Durante la jornada circularán, además de los trenes habituales, varios vehículos que rara vez se ven juntos: una locomotora de vapor, el histórico automotor de Lillafüred y una pequeña locomotora diésel C50.
Los trenes entre Hűvösvölgy y Széchenyihegy saldrán aproximadamente cada 40 o 50 minutos. En el tramo inferior, entre Hűvösvölgy y Szépjuhászné, habrá servicios adicionales cada 20 o 30 minutos para quienes prefieran combinar una visita breve a la feria con un recorrido corto.
La organización también anuncia una exposición de modelismo ferroviario en el gimnasio de Hűvösvölgy los días 16 y 17 de octubre. La página oficial contiene una inconsistencia al identificar esos dos días como sábado y domingo —en 2026 corresponden a viernes y sábado—, por lo que conviene confirmar el horario antes de desplazarse.
Un ferrocarril operado por niños desde 1948
El Gyermekvasút abrió en 1948 con el nombre de Ferrocarril de los Pioneros, siguiendo un modelo educativo extendido entonces en varios países socialistas. Tras el cambio de sistema político adoptó su denominación actual, pero conservó su característica esencial: escolares formados específicamente desempeñan tareas de atención al público, venta y control de billetes, señales y servicio en las estaciones, siempre bajo la supervisión de trabajadores adultos.
Los niños no conducen las locomotoras. Esa responsabilidad y las funciones técnicas que exigen cualificación profesional corresponden a adultos. La experiencia permite, sin embargo, que los jóvenes aprendan disciplina, cooperación y responsabilidad mientras participan en el funcionamiento real de una línea ferroviaria.
La vía recorre casi 12 kilómetros entre Széchenyihegy y Hűvösvölgy y atraviesa algunos de los paisajes más conocidos de las colinas de Buda. El trayecto completo dura entre 40 y 50 minutos y tiene paradas próximas a Normafa, Jánoshegy, Szépjuhászné y varias rutas de senderismo. Guinness la reconoce como la línea ferroviaria más larga del mundo en la que los servicios de tráfico y atención comercial son realizados por niños.
Precios y recomendaciones
El billete sencillo cuesta 1.000 forintos para adultos, aproximadamente 2,73 euros, y 500 forintos para pasajeros de 6 a 18 años, alrededor de 1,36 euros. Los menores de seis años viajan gratis. El billete familiar para un día cuesta 5.000 forintos, unos 13,63 euros, y permite viajes ilimitados para un máximo de dos adultos y tres niños, o un adulto y cuatro niños.
Para viajar en los trenes históricos se cobra, además del billete ordinario, un suplemento de 400 forintos para adultos —cerca de 1,09 euros— y 200 forintos para niños —unos 0,55 euros—. Las conversiones son orientativas y utilizan como referencia 1 euro = 366,76 forintos.
Los organizadores recomiendan llegar en transporte público porque el estacionamiento en torno a Hűvösvölgy es muy limitado. La terminal se alcanza mediante los servicios de BKK y también dispone de conexión con un aparcamiento P+R. En Hűvösvölgy y Széchenyihegy se puede pagar con tarjeta; en los trenes y en algunas taquillas puede ser necesario llevar efectivo en forintos.
Más allá de la fiesta del 17 de octubre, el Gyermekvasút funciona durante todo el año, salvo algunos lunes lectivos entre septiembre y abril. En Hűvösvölgy también puede visitarse un museo interactivo dedicado a la historia de la antigua línea de pioneros y del actual ferrocarril infantil.
Fuentes: programación oficial de la jornada familiar, Gyermekvasút y tarifas oficiales.
Pingback: HUNGRÍA AL DÍA | 17 de octubre de 2026 - Hungría Hoy