Mercedes Chamizo Miranda se incorpora a Hungría Hoy con un nuevo espacio dedicado a recorrer pueblos, ciudades, castillos, exposiciones, paisajes y rincones del país a través de sus fotografías y de una mirada muy personal.
Mercedes nació en La Habana y vive en Hungría desde 1977. Llegó primero a Debrecen, donde estudió Licenciatura en Lengua y Literatura húngara en la Universidad Lajos Kossuth, después de haber comenzado esos mismos estudios en Cuba.
Actualmente reside en Budapest con su familia y, desde hace cerca de nueve años, dedica buena parte de su tiempo libre a recorrer Hungría.
La afición tiene también algo de regreso a la memoria. Durante sus años de estudiante tuvo la oportunidad de conocer numerosos pueblos y ciudades húngaras. Décadas después decidió volver a muchos de aquellos lugares, al reencuentro con ellos, y descubrir también otros nuevos.
Desde entonces, sus escapadas, junto a una aventurera vecina, se han convertido en una costumbre tomando trenes y autobuses, visitando castillos, pequeñas localidades, arquitectura, naturaleza, el Danubio, el Tisza, exposiciones y espectáculos que forman parte de esos recorridos.
Y casi siempre hay un lente de por medio. Mercedes bromea diciendo que se ha convertido en una “turista japonesa”, porque regresa de cada salida con incontables fotografías. Además de las que tiene en el teléfono, las almacena en memorias usb.
Cómo nació “La mirada de Mercedes”
La idea de convertir esos recorridos en una colaboración surgió cuando Hungría Hoy supo que Mercedes llevaba años viajando por el país y acumulando cientos de fotografías que, en gran medida, permanecían guardadas para ella y su entorno más cercano.
Fue entonces cuando la publicación le propuso compartir parte de ese material con los lectores.
Mercedes reconoce que la propuesta la tomó por sorpresa. Nunca había pensado en esas imágenes como un trabajo destinado al público ni se considera fotógrafa profesional. Pero precisamente el interés de otros por lo que hacía terminó animándola.
“Me sentí elogiada de que alguien estuviera interesado en esto que yo hago. Ahora siento que vale algo lo que hice”.
Ese es también el espíritu con el que nace esta sección. No mostrar una Hungría de postal perfecta, sino lugares vistos por alguien que los recorre por curiosidad, por afecto y por el deseo de conservar lo que encuentra en el camino.

Una mirada sin calendario rígido
La mirada de Mercedes tendrá su espacio preferentemente los domingos, aunque no será una cita obligatoria cada semana.
Será una ventana que se abrirá cuando Mercedes tenga algo que mostrarnos o una historia que compartir.
Sus fotografías estarán firmadas con su marca personal, © Mechamiran.
La primera entrega nos llevará a Martonvásár, donde el otoño, el castillo Brunszvik, una calabaza gigante y las curiosas raíces de un viejo ciprés de los pantanos forman parte de un recorrido al que Mercedes ha regresado en varias ocasiones.
Bienvenida, Mercedes.
Pingback: Hungría al día | 3 de octubre de 2026 | Hungría Hoy
Debrecenben évfolyamtársam volt Mercedesz és évekig kollégiumi szobatársam!
Hajrá Merci!
Nagyon izgalmas vállalkozás.
Kívánom, hogy sok szép helyre jussál el és nekünk készíts sok szép fotót!
Várom a fejleményeket.
Puszi
Gracias, Hungría Hoy, seguiré La Mirada de Mercedes con mucho gusto. Tengo el honor de que sea mi prima y, alguna que otra foto me ha enviado como parte de esa pasión.
Cariños, prima.
Éxitos a todos