Lo más importante de la jornada en pocos minutos
◆ EN PORTADA
Detenidos Balázs Hankó y Miklós Seszták
Los exministros Balázs Hankó y Miklós Seszták fueron detenidos el lunes, después de que el Parlamento suspendiera sus inmunidades. La Fiscalía informó este martes de que Hankó fue interrogado como sospechoso por presunta administración desleal en el Fondo Cultural Nacional; él recurrió tanto la detención como la imputación. Seszták fue detenido en la Fiscalía Central de Investigación por una causa de presuntos sobornos vinculada a Volánbusz. Su abogado confirmó la medida y el exministro niega haber cometido delito. La detención de ninguno equivale a prisión preventiva ni a culpabilidad.
La NVVH estrena competencias y registra propiedades de Seszták
La nueva Oficina Nacional de Recuperación y Protección de Bienes (NVVH) asumió cuatro expedientes: posibles influencias en permisos de residencia, contratos municipales, inversiones estatales relacionadas con Volánbusz y gastos de comunicación de la antigua Oficina de Protección de la Soberanía. Su presidenta, Anna Róza Unger, dijo que la detención de Miklós Seszták se produjo tras asumir la oficina el expediente. También anunció registros en propiedades del exministro y gestiones para inmovilizar bienes. Se investigan sospechas: aún corresponde a fiscales y jueces determinar responsabilidades, medidas cautelares y eventuales condenas.
Hungría empata sin goles en Belfast
La selección masculina de Hungría empató 0-0 con Irlanda del Norte el lunes por la noche en Belfast, en la Liga de Naciones. El equipo llegaba tras perder 1-0 en casa frente a Ucrania. Según la federación húngara, el punto se consiguió en un partido disputado, con pocas oportunidades claras; el portero Balázs Tóth evitó un gol norirlandés en la segunda mitad. El resultado da algo de aire a la selección, aunque deja pendiente una mejora ofensiva para sus próximos compromisos.
❝ LA FRASE DEL DÍA
«La arbitrariedad necesita nuevas víctimas cada día».
Viktor Orbán, ex primer ministro y dirigente de Fidesz, reaccionó así el lunes a la citación de Balázs Hankó. Es una traducción de sus palabras en húngaro y expresa su valoración política de las actuaciones judiciales.
€ EL BOLSILLO
🇪🇺 Euro: 367,38 forintos.
🇺🇸 Dólar: 322,97 forintos.
⛽ Gasolina 95: 636 forintos por litro.
🚗 Diésel: 709 forintos por litro.
Los cambios son los últimos oficiales del Banco Nacional de Hungría, del lunes 28. El forinto se debilitó frente al euro y al dólar respecto al viernes. Los combustibles son los promedios nacionales del lunes según Holtankoljak; cada gasolinera puede cobrar un precio distinto.
Névnap: hoy se felicita a Mihály.
▣ HOY EN HUNGRÍA HOY
La Oficina de Recuperación de Bienes asume sus cuatro primeras investigaciones
El artículo explica los cuatro expedientes escogidos por la NVVH y las facultades que estrenó la oficina, junto con las garantías que deberán acompañar su actuación. Leer el artículo completo.
✦ Y PARA TERMINAR…
El 29 de septiembre, día de San Miguel, marca en el calendario tradicional húngaro el cierre de la temporada de pastoreo. Era momento de regresar con los animales, ajustar cuentas y preparar el trabajo de otoño. Por eso Mihály no es hoy solo un nombre que celebrar: también señala un antiguo cambio de estación en la vida rural.
Hungría al día es una selección de Hungría Hoy con las claves de la jornada.
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.