◆ EN PORTADA
Magyar rechaza el presupuesto europeo en su forma actual
Péter Magyar llegó a la cumbre de Bruselas con una posición más exigente sobre el presupuesto europeo de 2028–2034: considera inaceptable la propuesta actual y no descarta el veto. Según explicó, el último texto preserva las partidas de cohesión y agricultura importantes para Hungría, pero exigiría mayores aportaciones nacionales. El primer ministro pide más recursos para el campo y el agua. La negociación sigue abierta: no hay presupuesto acordado, y esta discusión es distinta de la reciente liberación de fondos del marco vigente.
Las organizaciones empresariales piden cambios en el impuesto sobre el patrimonio
Más de diez organizaciones empresariales han planteado ajustes al proyecto de impuesto sobre el patrimonio sometido a consulta pública. Entre sus propuestas figura un tramo del 0,3–0,5 % para patrimonios de entre 1.000 y 5.000 millones de forintos, unos 2,7–13,7 millones de euros. También solicitan reconocer las reinversiones, distinguir los activos líquidos de los difíciles de vender y atender la situación de empresas jóvenes. Son peticiones de las organizaciones, no decisiones del Gobierno ni tipos impositivos ya aprobados.
Szarvas convierte residuos agrícolas en gas para la red
MOL inauguró el miércoles en Szarvas una unidad que permite depurar el biogás obtenido de estiércol y residuos agrícolas hasta convertirlo en biometano apto para la red. La inversión asciende a 2.700 millones de forintos, unos 7,4 millones de euros. Su capacidad prevista ronda los siete millones de metros cúbicos anuales, equivalentes al consumo de unas 8.500 viviendas, según la compañía. Es la primera instalación de este tipo de MOL y la tercera de Hungría; la capacidad anunciada no equivale todavía a producción anual alcanzada.
❝ LA FRASE DEL DÍA
«Podemos ofrecer una fuente de energía renovable competitiva y producida localmente.»
György Bacsa — El directivo de MOL Magyarország defendió así la inversión de Szarvas durante su inauguración del 14 de octubre. Traducción de un fragmento continuo de sus declaraciones: vinculó esa posibilidad con los recursos agrícolas de la región y la infraestructura de gas existente.
€ EL BOLSILLO
🇪🇺 Euro (EUR/HUF) · 364,18 HUF
🇺🇸 Dólar (USD/HUF) · 324,70 HUF
⛽ Gasolina 95 · 642 HUF/litro
🚗 Diésel · 709 HUF/litro
Divisas según la referencia oficial que muestra el Banco Nacional de Hungría para el jueves 15 de octubre. Los carburantes son los promedios nacionales redondeados de Holtankoljak de hoy y permanecen estables respecto al miércoles. Los cambios comerciales y los precios de cada gasolinera pueden variar.
Névnap · Hoy se felicita a Teréz.
▣ HOY EN HUNGRÍA HOY
Setenta años después, el cine vuelve al Corvin para contar la revolución de 1956
El Corvin Mozi vuelve a mirar hacia 1956 a través del cine. Nuestro artículo presenta el festival 56/70: 1956 Filmre írva, con 18 documentales y 11 largometrajes, encuentros con cineastas y testimonios de quienes vivieron la revolución. Esta noche tendrá lugar la inauguración cerrada con Szamárköhögés, de Péter Gárdos; las proyecciones abiertas al público serán del 16 al 18 de octubre. Una invitación a descubrir cómo distintas generaciones han contado y transmitido aquella experiencia.
✦ Y PARA TERMINAR…
Los quesos húngaros tienen una cita en Rákóczi tér
El sábado 17 de octubre se estrena Cheese Budapest en el mercado de Rákóczi tér. La propuesta acerca al público a los quesos artesanales húngaros mediante tres sesiones de degustación: con cerveza, bebidas fermentadas o vino. Habrá también venta de quesos y raclette. Las catas requieren entradas compradas por adelantado y se celebran en horarios distintos desde las 16:00. Una oportunidad para descubrir productores y sabores que van mucho más allá del queso habitual del supermercado.
Hungría al día es una selección de Hungría Hoy con las claves de la jornada.
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.