◆ EN PORTADA
Hungría prepara el tren de alta velocidad hacia Viena y Varsovia
El Gobierno prevé destinar 19.050 millones de forintos —unos 51,8 millones de euros o 58,3 millones de dólares— a preparar los tramos húngaros del futuro ferrocarril de alta velocidad Budapest–Viena/Varsovia. La resolución publicada el viernes contempla solicitar unos 11.000 millones de forintos de ayuda europea y aportar unos 8.000 millones del presupuesto nacional para documentación técnica, permisos y planificación. Es una fase preparatoria: la financiación europea aún debe concederse y la decisión no supone el inicio de las obras. Los planes presentados en 2021 estimaban viajes desde Budapest a Viena y Bratislava en menos de dos horas, a Praga en tres horas y media y a Varsovia en cinco horas y media.
Estonia ofrece cooperación a la nueva Hungría en digitalización y ciberseguridad
El ministro estonio de Exteriores, Margus Tsakhna, visitó Budapest y se reunió con el presidente András Baka y la ministra Anita Orbán. En una entrevista, celebró el giro de la política húngara hacia la seguridad europea y agradeció la participación de los Gripen húngaros en la vigilancia del espacio aéreo báltico. También ofreció compartir la experiencia de Estonia en administración digital, inteligencia artificial y defensa frente a ciberataques. Sus valoraciones son declaraciones políticas del ministro, no acuerdos nuevos ya firmados.
Hungría recuperará una autoridad farmacéutica independiente
La secretaria de Estado Lívia Ilku anunció que el Instituto Nacional de Farmacia comenzará a funcionar el 1 de noviembre con más personal y recursos. La reorganización devuelve autonomía a la supervisión de medicamentos, integrada desde 2023 en la estructura general de salud pública. El Gobierno prepara además una reforma de la financiación farmacéutica para los próximos dos años. Por ahora se conoce el calendario institucional, pero las medidas concretas del nuevo sistema de financiación todavía no han sido presentadas.
El Gobierno se reúne en Erdőbénye para preparar el presupuesto de 2027
El gabinete de Péter Magyar celebra este fin de semana una reunión de trabajo en el centro militar de Erdőbénye, iniciada el viernes por la noche. La agenda incluye economía, presupuesto, reorganización administrativa, gestión del agua, energía y clima. Este sábado, el ministro de Finanzas, András Kármán, anunció que el proyecto presupuestario de 2027 llegará al Parlamento y al público en octubre. Según el ministro, contempla 123.000 millones de forintos para mejoras en pensiones y prestaciones. Son anuncios sobre el futuro presupuesto; su aprobación parlamentaria aún está pendiente.
❝ LA FRASE DEL DÍA
«Que la política vuelva a significar lo que debe ser: servicio.»
Márk Radnai, vicepresidente de TISZA, en su presentación personal en su web oficial. Traducción de un fragmento del original húngaro, donde explica su compromiso con las comunidades de su circunscripción.
€ EL BOLSILLO
🇪🇺 Euro: 367,87 forintos.
🇺🇸 Dólar: 326,94 forintos.
⛽ Gasolina 95: 636 forintos por litro.
🚗 Diésel: 709 forintos por litro.
Al ser sábado, se mantienen como referencia los últimos cambios oficiales del Banco Nacional de Hungría, fijados el viernes 2 de octubre. El forinto cerró en 367,87 por euro y 326,94 por dólar. Los combustibles tampoco cambiaron al final de la semana: Holtankoljak situó los promedios nacionales en 636 forintos para la gasolina de 95 octanos y 709 para el diésel, aunque cada estación puede aplicar precios distintos.
Névnap: hoy se felicita a Helga.
▣ HOY EN HUNGRÍA HOY
Hungría Hoy estrena “La mirada de Mercedes”, una nueva ventana al país
Mercedes Chamizo Miranda se incorpora a Hungría Hoy con un espacio dedicado a recorrer pueblos, ciudades, castillos, exposiciones y paisajes a través de sus fotografías. Cubana residente en Hungría desde 1977, lleva cerca de nueve años redescubriendo el país en tren y autobús. La presentación cuenta cómo nació la colaboración, explica el sello © Mechamiran y adelanta que sus entregas aparecerán preferentemente los domingos.
✦ Y PARA TERMINAR…
Arte contemporáneo, diseño y moda toman la Bálna este fin de semana
La cuarta edición de Budapest Contemporary ocupa la Bálna Budapest del 2 al 4 de octubre. La feria amplía este año su mirada: junto a pintura y escultura presenta joyería contemporánea, diseño y moda. El edificio de cristal a orillas del Danubio se convierte así durante tres días en punto de encuentro de galerías, artistas y público, una alternativa cultural para cerrar la semana y observar cómo dialogan las artes visuales con los objetos cotidianos.
Hungría al día es una selección de Hungría Hoy con las claves de la jornada.
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.