El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) declaró este 15 de octubre que Hungría incumplió el derecho comunitario al sustituir penas de prisión de condenados por tráfico de personas por un régimen que, en la práctica, les permitía abandonar el país.
Según el comunicado oficial del asunto C-521/25, la medida de 2023 afectó a 2.525 personas. El decreto fue derogado el 19 de agosto de 2025, la sentencia examina, por tanto, un mecanismo anterior.
Salir del país en 72 horas
Cuando una condena firme incluía prisión y expulsión, el decreto convertía automáticamente la pena en una «custodia especial de reintegración». El condenado debía salir de Hungría en 72 horas y no regresar durante el período correspondiente.
El Tribunal considera que ese sistema no aseguraba sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias. También cuestiona la ausencia de una valoración individual del delito y de su autor.
Qué exige la legislación europea
La Decisión marco 2002/946/JAI establece unas exigencias comunes para castigar la ayuda a la entrada, circulación y estancia irregulares. Su artículo 1 contempla la expulsión como una medida que puede acompañar a las sanciones penales.
Para determinados delitos cometidos con ánimo de lucro y vinculados a organizaciones delictivas o al peligro para la vida de las personas transportadas, la norma exige penas de prisión cuyo máximo sea, como regla general, de al menos ocho años. Eso describe el máximo previsto por la ley; no significa que todos los acusados deban recibir una condena mínima de ocho años.
Qué significa el fallo
La sentencia declara un incumplimiento del Estado; no impone por sí sola una multa. Tampoco debe confundirse este procedimiento con una condena penal contra cada beneficiario del régimen.
La distinción ayuda a entender la noticia, el litigio enfrenta la forma en que se ejecutaron aquellas penas con las obligaciones europeas sobre sanciones. El debate no se agota en cuántas personas cruzan una frontera; alcanza también a cómo se castiga a quienes organizan su paso irregular.
Pingback: HUNGRÍA AL DÍA | 16 de octubre de 2026 - Hungría Hoy