Hungría Hoy nace como un proyecto independiente en español para informar, explicar, contar y poner en contexto la realidad de Hungría.
Nuestro propósito es acercar el país a quienes lo siguen desde Hungría, España, otros países de Europa, América Latina, Estados Unidos y distintos lugares del mundo, con una mirada amplia que no se limite a reproducir noticias o titulares.
Hungría atraviesa una etapa de importantes transformaciones políticas, institucionales y sociales. Esos cambios ocuparán naturalmente un lugar destacado en nuestras páginas. Queremos seguir de cerca las decisiones del gobierno, el Parlamento, los partidos políticos, las instituciones y los grandes debates nacionales, pero también explicar sus antecedentes, sus consecuencias y las distintas posiciones que existen dentro de la sociedad húngara.
Sin embargo, Hungría Hoy quiere mirar mucho más allá de la política.
Hungría es también historia, cultura y patrimonio. Es literatura, música, arquitectura, ciencia y una identidad que se ha formado durante más de mil años en el corazón de Europa. Queremos contar sus ciudades y sus pueblos, sus personajes, sus tradiciones y aquellos acontecimientos del pasado que todavía ayudan a comprender el presente.
También queremos hablar de gastronomía. De los platos tradicionales, los vinos, los mercados, los pequeños restaurantes, las recetas familiares y de una cocina que forma parte inseparable de la cultura del país.
Habrá espacio para el turismo, pero no solamente para mostrar los lugares conocidos de Budapest. Queremos descubrir otras regiones, pueblos, balnearios, castillos, paisajes y rincones de Hungría que muchas veces son prácticamente desconocidos para el público de habla española.
Y, sobre todo, nos interesa la vida cotidiana.
Porque un país también se comprende escuchando a la gente: cómo vive, qué le preocupa, qué celebra, cómo trabaja, cuánto cuestan las cosas, qué ocurre en sus escuelas, hospitales y barrios, qué cambia y qué permanece.
Las pequeñas historias pueden explicar un país tanto como las grandes noticias.
Nuestro trabajo no pretende sustituir a los medios húngaros ni competir con ellos. Hungría Hoy quiere servir como un puente: seleccionar información, verificarla, traducirla cuando sea necesario, contrastarla, explicarla y ofrecer al lector hispanohablante el contexto que muchas veces se pierde cuando una noticia cruza fronteras. Además la lengua húngara es tan dificil para muchos que es mejor comprender algunas cosas en español, ¿no?
Tampoco aspiramos a presentar una Hungría idealizada ni una Hungría reducida únicamente a sus conflictos políticos. Queremos contar tanto aquello que funciona como aquello que preocupa; los avances y las dificultades, las buenas noticias y las malas.
En el terreno internacional prestaremos especial atención a las relaciones de Hungría con la Unión Europea, sus vecinos de Europa Central, Estados Unidos y otros actores internacionales. También seguiremos aquellas cuestiones geopolíticas en las que Budapest desempeñe un papel relevante.
Hungría Hoy nace, además, con vocación de comunidad. Queremos que quienes conocen el país, han vivido allí, estudiaron en Hungría, tienen familiares húngaros, viajan con frecuencia, inician una nueva aventura personal o profesional , o simplemente sienten curiosidad por su historia y su cultura encuentren aquí un punto de encuentro en español.
Será un proyecto abierto a colaboraciones, testimonios, fotografías, recuerdos, propuestas y sugerencias de nuestros lectores.
Nuestro compromiso es sencillo: trabajar con independencia, respeto por los hechos y voluntad de explicar antes que imponer conclusiones.
Hungría posee una larga tradición de debates apasionados, diferencias políticas y grandes momentos de transformación. Desde las aspiraciones de libertad de 1848, asociadas a figuras como Lajos Kossuth, hasta los desafíos del presente, varias generaciones de húngaros han defendido la idea de que una sociedad debe poder discutir su futuro abiertamente.
En ese espíritu queremos desarrollar este proyecto. Sin pretender tener siempre la última palabra, pero sí procurando que cada historia sea tratada con rigor, contexto, respeto y motivación.
Porque, al final, el periodismo solo conserva su sentido cuando intenta mantenerse del lado de dos principios muy sencillos:
Justicia y Verdad.
Hungría Hoy
Noticias, análisis y cultura de Hungría en español.
Contacto :
contacto@hungriahoy.com