Budapest acogerá el próximo 14 de octubre una velada literaria y musical dedicada a Mario Vargas Llosa, en la que la palabra del Nobel peruano se combinará con una de las expresiones más características de la cultura de su país: la música criolla.
El encuentro, titulado I Give You My Silence: A Literary and Musical Tribute to Mario Vargas Llosa, está organizado por la Embajada del Perú en Hungría en cooperación con la Biblioteca Nacional Széchényi y la Biblioteca Nacional de Literatura Extranjera.
La última novela de Vargas Llosa, en húngaro
Durante la velada se leerá en húngaro una selección de fragmentos de la última novela de Vargas Llosa, Le dedico mi silencio, publicada en Hungría con el título Csendes forradalom.
La elección de la obra no es casual. La novela está profundamente vinculada a la música criolla peruana y a su capacidad para expresar identidad, memoria y pertenencia. Esa relación entre literatura y música será precisamente el eje del acto programado en Budapest.
Música criolla en vivo
Las lecturas estarán acompañadas por interpretaciones de música criolla peruana a cargo de Alex Torres, Cristian Medina y Ellen Madueno. La propuesta busca acercar al público húngaro no solo a la obra literaria de Vargas Llosa, sino también al universo musical que inspiró su último libro.
La música criolla, desarrollada principalmente en la costa peruana y especialmente en Lima, reúne influencias europeas, africanas y mestizas. Entre sus formas más conocidas se encuentran el vals peruano y la marinera.
Un puente cultural entre Perú y Hungría
La iniciativa se inscribe en las actividades culturales que la Embajada del Perú desarrolla en Hungría para difundir la literatura, la música y otras manifestaciones artísticas peruanas. En este caso, el homenaje permite además mantener viva en Budapest la obra de uno de los escritores latinoamericanos más influyentes de las últimas décadas.
El homenaje del 14 de octubre da continuidad al celebrado el pasado 15 de abril en Budapest, organizado por la Embajada del Perú junto a la Biblioteca Nacional Széchényi. Según la reseña de la Embajada, aquel encuentro incluyó la presentación de la edición húngara de Le dedico mi silencio, un diálogo entre especialistas húngaros en literatura hispanoamericana y la exposición «Mi trabajo con Mario. Fotografías de Fiorella Battistini», además de una selección de obras del Nobel peruano.
Mario Vargas Llosa recibió el Premio Nobel de Literatura en 2010. Autor de novelas como La ciudad y los perros, Conversación en La Catedral y La fiesta del Chivo, desarrolló una obra que trascendió ampliamente las fronteras del mundo hispanohablante y fue traducida a numerosas lenguas, entre ellas el húngaro.
Datos del encuentro
La velada tendrá lugar el miércoles 14 de octubre de 2026, a las 17:00 horas, en la Biblioteca Nacional de Literatura Extranjera (Országos Idegennyelvű Könyvtár), situada en Molnár utca 11, distrito V de Budapest.
La entrada será gratuita hasta completar el aforo.
Fuente: Embajada del Perú en Hungría.
Pingback: HUNGRÍA AL DÍA | 12 de octubre de 2026 - Hungría Hoy